最终，钟馗志任浩民接受了眼部手术，重见光明，然而，当她想向阮清恬求婚时，却被阮清恬心机深重的妹妹阮心心（金泊含饰）捷足先登

本来对舞蹈就十分热爱的她遇到了英俊的侍应生杰威尔（迭戈•鲁纳饰），平妖杰威尔同样是一名舞蹈好手。很快他们因彼此的舞技互相吸引，语版可是动荡的政治环境让凯蒂的父母有了把女儿带走的念头，这对热恋中的情侣受到了考验。

1958年，钟馗志本生活在哈瓦斯的18岁姑娘凯蒂•米勒（萝玛拉•嘉瑞饰）随父母来到了古巴，只懂一点点西班牙文的她在这里开始了新生活。这里有凯蒂热爱的舞蹈，平妖有自己深爱的恋人，凯蒂将如何面对景况呢？这里有凯蒂热爱的舞蹈，语版有自己深爱的恋人，凯蒂将如何面对景况呢？。

本来对舞蹈就十分热爱的她遇到了英俊的侍应生杰威尔（迭戈•鲁纳饰），钟馗志杰威尔同样是一名舞蹈好手与此同时，平妖参加电影拍摄的还有小有名气的电视演员间宫武（成田凌饰），让荒川感到震惊的是，他竟然就是小雪的出轨对象。

在拍摄的过程中，语版荒川认识了场务城定（中田青渚饰），活泼可爱的城定和荒川相见恨晚，两人之间很快就成为了无话不谈的朋友。

故事发生在下北泽，钟馗志青年荒川青（若叶龙也饰）和女友川濑雪（穗志萌香饰）之间的感情一直十分稳定，钟馗志哪知道在小雪生日这天，当荒川满心欢喜的为她庆祝的节骨眼上，小雪向荒川坦诚自己出轨了，并且要求分手。面对不期而至再次重逢的机会，平妖两个人该一笑而过着遗憾，还是勇敢再爱一次？成全了你，也许只有最伤的我才懂，我们曾经相爱过。

曾经一起打拼的日子，语版让两个陌生男女Alan（陈柏霖饰）和梦婕（郭采洁饰）相识相爱，他们渐渐学会了一起哭，一起笑，养成一样的习惯。分开的日子里，钟馗志他和她要面对的是无人应答的失落，是得不到回应的心痛，所有曾经的甜蜜美好，都成了在记忆里被反复拉扯的孤独

五百年后，平妖至尊宝多活了百年，同紫霞在一起的日子，是那样的平凡、幸福。五百年前的至尊宝，语版在水帘洞放下金箍，语版没有成为齐天大圣，孤身一人去营救被牛魔王逼迫成亲的紫霞，菩提祖师在至尊宝命悬一线之际，出手制服牛魔王，至尊宝同紫霞有情人终得眷属。